--- a/integ/iri-buzz.html	Tue May 07 11:35:47 2013 +0200
+++ b/integ/iri-buzz.html	Tue May 07 18:19:28 2013 +0200
@@ -56,6 +56,12 @@
 
 				<div class="timeline-head clearfix">
 					<div class="timeline-head-wrap">
+						<a href="#" class="control-button restart" title="Rejouer">
+                            <i></i>
+                        </a>
+                        <a href="#" class="control-button play-pause pause" title="Pause">
+                            <i></i>
+                        </a>
 						<div class="timer-wrap clearfix">
 							<div class="timer-bar">
 								<div class="timer-bar-value"></div>
@@ -63,16 +69,12 @@
 								</ul>
 							</div>
 						</div>
-						<a href="#" class="control-button restart" title="Rejouer">
-                            <i></i>
-                        </a>
-                        <a href="#" class="control-button play-pause pause" title="Pause">
-                            <i></i>
-                        </a>
 					</div>
 				</div>
 
-				<div id="data-viz">Chargement de la liste de films</div>
+				<div id="data-viz">
+				    <h3>Chargement de la liste de films</h3>
+			    </div>
 				<ul class="posters clearfix"></ul>
 				
 			</div>