diff -r e3affd6625d6 -r 42e4b9c433cc sbin/sync/settings.py
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/sbin/sync/settings.py	Tue Jan 06 13:26:14 2015 +0100
@@ -0,0 +1,8 @@
+from fabric.api import env
+
+
+# the user to use for the remote commands
+env.user = 'iri'
+# the servers where the commands are executed
+env.hosts = ['web.iri.centrepompidou.fr']
+env.srv_venv_path = '/iridata/virtualenv/catedit'