diff -r edbfef527c66 -r 14dbcea2b543 client/app/slides/dataEditor.html
--- a/client/app/slides/dataEditor.html	Wed Mar 25 16:01:31 2015 +0100
+++ b/client/app/slides/dataEditor.html	Fri Mar 27 16:31:42 2015 +0100
@@ -2,7 +2,7 @@
 	<div ng-hide="slide.editMode">
 		<h4 ng-dblClick="doubleClick()">{{slide.title}}</h4>
 		<p ng-dblClick="doubleClick()" class="description">{{slide.description}}</p>
-		<p ng-dblClick="doubleClick()">{{slide.comments}}</p>
+		<p ng-dblClick="doubleClick()">{{slide.comment}}</p>
 		<p ng-dblClick="doubleClick()"><em>{{slide.tags.join(', ')}}</em></p>
 		<div class="text-right"><button id="btn-search-annotations" class="btn" ng-click="slide.editMode=true"><span class="glyphicon glyphicon-pencil"></span></button></div>
 	</div>
@@ -10,7 +10,7 @@
 	<div ng-show="slide.editMode">
 		<input type="text" class="form-control" ng-model='slide.title' placeholder="Titre"></input>
 		<textarea class="form-control editor-textarea" ng-model='slide.description' placeholder="Description"></textarea>
-		<input type="text" class="form-control" ng-model='slide.comments' placeholder="Comments"></input>
+		<input type="text" class="form-control" ng-model='slide.comment' placeholder="Commentaire"></input>
 		<input type="text" class="form-control" ng-model='slide.tags' placeholder="Tags"></input>
 		<div class="text-right"><button id="btn-search-annotations" class="btn" ng-click="slidesave()"><span class="glyphicon glyphicon-ok"></span></button></div>
 	</div>